[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ingredient-azelaic-acid":3},{"id":4,"slug":5,"inci_name":6,"category":7,"also_known_as":8,"function":10,"ewg_score":14,"comedogenic_rating":15,"pregnancy_safe":16,"skin_types":17,"concerns_for":22,"concerns_against":27,"max_safe_pct":28,"effective_pct":29,"pubmed_ids":30,"conflicting_ingredient_ids":33,"synergistic_ingredient_ids":34,"related_ingredient_ids":37,"origin":39,"vegan":40,"cruelty_free":40,"schema_markup":41,"translations":77,"approved_at":139,"published_at":140,"indexed_at":140,"created_at":139,"updated_at":140,"conflicts":141,"synergies":142,"related":152},11,"azelaic-acid","Azelaic Acid","brightening",[9],"Nonanedioic Acid",[7,11,12,13],"anti-inflammatory","antibacterial","keratolytic",1,0,"yes",[18,19,20,21],"oily","combo","sensitive","acne_prone",[23,24,25,26],"acne","hyperpigmentation","redness","uneven_texture",[],20,15,[31,32],"9448198","18986447",[],[14,35,36],16,8,[35,38,36],17,"natural",true,{"@context":42,"@graph":43},"https:\u002F\u002Fschema.org",[44,52],{"@type":45,"headline":6,"author":46,"publisher":49,"mainEntity":50},"MedicalWebPage",{"@type":47,"name":48},"Organization","Revelika",{"@type":47,"name":48},{"@type":51,"name":6,"activeIngredient":6},"MedicalSubstance",{"@type":53,"mainEntity":54},"FAQPage",[55,61,65,69,73],{"@type":56,"name":57,"acceptedAnswer":58},"Question","Is azelaic acid safe during pregnancy?",{"@type":59,"text":60},"Answer","Yes, azelaic acid is one of the acne and pigmentation treatments considered safe throughout pregnancy and breastfeeding.",{"@type":56,"name":62,"acceptedAnswer":63},"Can azelaic acid replace hydroquinone?",{"@type":59,"text":64},"For many patients it offers comparable brightening with less irritation risk, though severe melasma may still need a dermatologist-guided combination approach.",{"@type":56,"name":66,"acceptedAnswer":67},"Does azelaic acid help rosacea?",{"@type":59,"text":68},"Yes, 15% azelaic acid gel is a well-studied treatment for rosacea-related redness and bumps.",{"@type":56,"name":70,"acceptedAnswer":71},"How long until azelaic acid shows results?",{"@type":59,"text":72},"Most people see improvement in acne within 4 weeks and pigmentation fading over 8–12 weeks.",{"@type":56,"name":74,"acceptedAnswer":75},"Can I use azelaic acid with vitamin C?",{"@type":59,"text":76},"Yes, the combination is generally well tolerated and can enhance brightening, though patch testing is wise for sensitive skin.",{"en":78,"ru":91,"tr":115},{"title":6,"tldr":79,"meta_description":83,"content":84,"faq":85},{"does":80,"for_whom":81,"red_flags":82},"Fades post-acne marks and rosacea redness while gently unclogging pores.","Acne-prone and rosacea-prone skin, including patients who are pregnant.","Can cause mild tingling or flaking on first use, especially at higher strengths.","Azelaic acid: the dicarboxylic acid that treats acne, rosacea, and pigmentation — effective strengths, and why it's safe in pregnancy.","\u003Ch2>How it works\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Azelaic acid is a naturally occurring dicarboxylic acid, originally isolated from grains like wheat and rye, and it is one of the few actives in my formulary that does three jobs at once. It normalizes keratinization inside the follicle, which prevents the plugging that leads to comedones; it directly inhibits the bacterium Cutibacterium acnes; and it selectively targets overactive melanocytes, which is why it evens tone without bleaching normal skin.\u003C\u002Fp>\u003Cp>That selectivity for hyperactive pigment cells is what makes it useful for both post-inflammatory marks and the background redness of rosacea, where it also calms inflammatory pathways.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The evidence\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Randomized trials on 15–20% azelaic acid formulations have shown efficacy comparable to benzoyl peroxide and tretinoin for mild-to-moderate acne, and comparable to hydroquinone for melasma in some head-to-head studies, with a better tolerability profile. Rosacea trials support 15% gel or foam for reducing papules, pustules, and erythema over 12 weeks.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Suitability\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Acne-prone skin: reduces breakouts and the marks they leave behind\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rosacea and reactive skin: calms redness and visible vessels\u003C\u002Fli>\u003Cli>Melasma and post-inflammatory hyperpigmentation: safe, non-bleaching brightening option\u003C\u002Fli>\u003Cli>Pregnancy and breastfeeding: one of the few actives with an established safety record\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Concentration\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Over-the-counter formulas typically run 10%, while prescription-strength gels and creams reach 15–20%. I usually start patients at 10% to build tolerance, since the initial week can bring transient stinging or flaking, then move up if needed. Results for pigmentation and acne both take 8–12 weeks of consistent use to become obvious.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Conflicts & combinations\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Pairs well with niacinamide for extra barrier support and with tranexamic acid for stubborn melasma\u003C\u002Fli>\u003Cli>Can be layered with salicylic acid for oily, acne-prone skin, though I'd introduce them on alternate nights initially\u003C\u002Fli>\u003Cli>Generally well tolerated alongside retinoids, but combining two potentially irritating actives at once warrants a slow start\u003C\u002Fli>\u003Cli>Safe under mineral or chemical sunscreen with no known photosensitizing interactions\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[86,87,88,89,90],{"q":57,"a":60},{"q":62,"a":64},{"q":66,"a":68},{"q":70,"a":72},{"q":74,"a":76},{"title":92,"tldr":93,"meta_description":97,"content":98,"faq":99},"Азелаиновая кислота",{"does":94,"for_whom":95,"red_flags":96},"Осветляет постакне и покраснение при розацеа, одновременно мягко очищая поры.","Кожа, склонная к акне и розацеа, включая беременных.","При первом применении возможны лёгкое покалывание или шелушение, особенно при высоких концентрациях.","Азелаиновая кислота: дикарбоновая кислота против акне, розацеа и пигментации — эффективные концентрации и почему она безопасна при беременности.","\u003Ch2>Как это работает\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Азелаиновая кислота — природная дикарбоновая кислота, изначально выделенная из злаков вроде пшеницы и ржи, и это один из немногих активных ингредиентов, который решает сразу три задачи. Она нормализует кератинизацию внутри фолликула, что предотвращает закупорку, ведущую к комедонам; напрямую подавляет бактерию Cutibacterium acnes; и избирательно воздействует на гиперактивные меланоциты, за счёт чего выравнивает тон, не осветляя нормальную кожу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Именно эта избирательность к гиперактивным пигментным клеткам делает её полезной как при постакне, так и при фоновом покраснении розацеа, где она также успокаивает воспалительные процессы.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Доказательства\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Рандомизированные исследования формул с 15–20% азелаиновой кислоты показали эффективность, сопоставимую с бензоилпероксидом и третиноином при лёгком и среднем акне, а в некоторых сравнительных исследованиях — сопоставимую с гидрохиноном при мелазме, но с лучшей переносимостью. Исследования при розацеа подтверждают эффективность 15% геля или пены в снижении папул, пустул и эритемы за 12 недель.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Кому подходит\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Кожа, склонная к акне: уменьшает высыпания и следы, которые они оставляют\u003C\u002Fli>\u003Cli>Розацеа и реактивная кожа: успокаивает покраснение и видимые сосуды\u003C\u002Fli>\u003Cli>Мелазма и поствоспалительная гиперпигментация: безопасный, неотбеливающий вариант осветления\u003C\u002Fli>\u003Cli>Беременность и кормление грудью: один из немногих активов с подтверждённым профилем безопасности\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Концентрация\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Безрецептурные формулы обычно содержат 10%, а рецептурные гели и кремы достигают 15–20%. Обычно рекомендуется начинать с 10% для формирования переносимости, поскольку первая неделя может сопровождаться временным жжением или шелушением, а затем повышать концентрацию при необходимости. Результаты по пигментации и акне становятся заметны через 8–12 недель регулярного применения.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Сочетания и конфликты\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Хорошо сочетается с ниацинамидом для дополнительной поддержки барьера и с транексамовой кислотой при стойкой мелазме\u003C\u002Fli>\u003Cli>Можно комбинировать с салициловой кислотой для жирной кожи, склонной к акне, хотя изначально лучше вводить их через ночь\u003C\u002Fli>\u003Cli>Обычно хорошо переносится вместе с ретиноидами, но при сочетании двух потенциально раздражающих активов стоит начинать постепенно\u003C\u002Fli>\u003Cli>Безопасна при использовании с минеральными или химическими солнцезащитными средствами, известных фотосенсибилизирующих взаимодействий нет\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[100,103,106,109,112],{"q":101,"a":102},"Безопасна ли азелаиновая кислота при беременности?","Да, азелаиновая кислота — одно из средств против акне и пигментации, которое считается безопасным на протяжении всей беременности и кормления грудью.",{"q":104,"a":105},"Может ли азелаиновая кислота заменить гидрохинон?","Для многих она даёт сопоставимое осветление с меньшим риском раздражения, хотя при тяжёлой мелазме может потребоваться комбинированный подход под контролем дерматолога.",{"q":107,"a":108},"Помогает ли азелаиновая кислота при розацеа?","Да, 15% гель с азелаиновой кислотой — хорошо изученное средство против покраснения и высыпаний при розацеа.",{"q":110,"a":111},"Через сколько времени видны результаты азелаиновой кислоты?","Большинство замечает улучшение акне уже через 4 недели, а осветление пигментации — за 8–12 недель.",{"q":113,"a":114},"Можно ли использовать азелаиновую кислоту с витамином C?","Да, это сочетание обычно хорошо переносится и может усиливать осветляющий эффект, но для чувствительной кожи стоит сделать патч-тест.",{"title":116,"tldr":117,"meta_description":121,"content":122,"faq":123},"Azelaik Asit",{"does":118,"for_whom":119,"red_flags":120},"Akne izlerini ve rozasea kızarıklığını soldururken gözenekleri nazikçe açar.","Akneye ve rozaseaya eğilimli ciltler, hamileler dahil.","İlk kullanımda özellikle yüksek oranlarda hafif karıncalanma veya pullanma görülebilir.","Azelaik asit: akne, rozasea ve lekelenmeyi tedavi eden dikarboksilik asit — etkili oranlar ve hamilelikte neden güvenli olduğu.","\u003Ch2>Nasıl çalışır\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Azelaik asit, buğday ve çavdar gibi tahıllardan izole edilen doğal bir dikarboksilik asittir ve aynı anda üç işi birden gören nadir aktiflerden biridir. Foliküldeki keratinizasyonu normalleştirerek komedonlara yol açan tıkanmayı önler; Cutibacterium acnes bakterisini doğrudan baskılar; ve aşırı aktif melanositleri seçici olarak hedef alır, bu yüzden normal cildi beyazlatmadan ton eşitler.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Aşırı aktif pigment hücrelerine yönelik bu seçicilik, hem akne sonrası izlerde hem de rozaseanın arka plandaki kızarıklığında faydalı olmasını sağlar; ayrıca burada iltihabi süreçleri de yatıştırır.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kanıtlar\u003C\u002Fh2>\u003Cp>%15-20 azelaik asit formülasyonlarıyla yapılan randomize çalışmalar, hafif-orta şiddette aknede benzoil peroksit ve tretinoine yakın etkinlik, bazı karşılaştırmalı çalışmalarda ise melazma için hidrokinona yakın etkinlik göstermiş, ayrıca tolere edilebilirlik profili daha iyi çıkmıştır. Rozasea çalışmaları, papül, püstül ve eritemi 12 hafta içinde azaltmak için %15 jel veya köpük formunu desteklemektedir.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kimlere uygun\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Akneye eğilimli cilt: sivilceleri ve bıraktıkları izleri azaltır\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rozasea ve reaktif cilt: kızarıklığı ve görünür damarları yatıştırır\u003C\u002Fli>\u003Cli>Melazma ve enflamasyon sonrası hiperpigmentasyon: güvenli, beyazlatmayan aydınlatma seçeneği\u003C\u002Fli>\u003Cli>Hamilelik ve emzirme: güvenlik kaydı kanıtlanmış nadir aktiflerden biri\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Konsantrasyon\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Reçetesiz formüller genellikle %10 içerir, reçeteli jel ve kremler ise %15-20'ye ulaşır. Genellikle toleransı oluşturmak için %10 ile başlanır, çünkü ilk hafta geçici batma veya pullanma görülebilir; gerekirse sonrasında oran artırılır. Hem lekelenme hem de akne için sonuçların belirginleşmesi 8-12 hafta düzenli kullanım gerektirir.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kombinasyonlar ve çakışmalar\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Bariyer desteği için niasinamid ile, inatçı melazma için traneksamik asit ile iyi eşleşir\u003C\u002Fli>\u003Cli>Yağlı, akneye eğilimli ciltlerde salisilik asitle katmanlanabilir, ancak başlangıçta gece aralıklı kullanmak daha uygundur\u003C\u002Fli>\u003Cli>Retinoidlerle genellikle iyi tolere edilir, ancak iki potansiyel tahriş edici aktifi birlikte kullanmak yavaş bir başlangıç gerektirir\u003C\u002Fli>\u003Cli>Mineral veya kimyasal güneş kremiyle güvenlidir, bilinen bir fotohassaslaştırıcı etkileşimi yoktur\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[124,127,130,133,136],{"q":125,"a":126},"Azelaik asit hamilelikte güvenli mi?","Evet, azelaik asit hamilelik ve emzirme boyunca güvenli kabul edilen akne ve lekelenme tedavilerinden biridir.",{"q":128,"a":129},"Azelaik asit hidrokinonun yerini alabilir mi?","Birçok kişi için daha az tahrişle karşılaştırılabilir bir aydınlatma sağlar, ancak şiddetli melazmada dermatolog gözetiminde kombinasyon yaklaşımı gerekebilir.",{"q":131,"a":132},"Azelaik asit rozaseaya yardımcı olur mu?","Evet, %15 azelaik asit jeli rozaseaya bağlı kızarıklık ve sivilceler için iyi araştırılmış bir tedavidir.",{"q":134,"a":135},"Azelaik asit sonuçları ne kadar sürede verir?","Çoğu kişi aknede 4 hafta içinde iyileşme, lekelenmede ise 8-12 hafta içinde solma görür.",{"q":137,"a":138},"Azelaik asidi C vitamini ile kullanabilir miyim?","Evet, bu kombinasyon genellikle iyi tolere edilir ve aydınlatmayı artırabilir, ancak hassas ciltler için yama testi yapmak akıllıcadır.","2026-07-07T12:24:05.000000Z","2026-07-07T12:24:06.000000Z",[],[143,146,149],{"slug":144,"title":145},"niacinamide","Niacinamide",{"slug":147,"title":148},"tranexamic-acid","Tranexamic Acid",{"slug":150,"title":151},"salicylic-acid","Salicylic Acid (BHA)",[153,154,157],{"slug":147,"title":148},{"slug":155,"title":156},"kojic-acid","Kojic Acid",{"slug":150,"title":151}]